- отправляться
- 1. proceed2. be off
начинающий; отправляющийся; осуществление — setting off
отправляться без определённой цели — gallivant off
уходить, отправляться — be off
3. repair toотправляться; отправиться — repair to
он отправляется в центр — he is going into town
4. sally forthотправляться в — lit out for
5. sally outотправляющийся — setting out
излагать; vнамереваться; отправляться; изложенный — set out
6. set outотправляться в путь — set off
7. betake oneself8. sallyотправляться на прогулку за город — to sally out into the country
9. shove offотправляйтесь сейчас же и не теряйте времени! — post off at once and waste no time!
10. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start fromотправляться, трогаться; идти, двигаться вперёд — set forward
11. betake12. departпоезд отправляется в 12 часов — the train departs at 12
13. get awayотправляйтесь домой, бездельники, живо! — home you idle creatures, get you home
14. set forthотправляться в путешествие — to go for a trip, to make a trip
Синонимический ряд:1. исходить (глаг.) брать за основу; исходить; класть в основание; класть в основу; отталкиваться2. отходить (глаг.) отходить; уходить3. пускаться (глаг.) двигать; двигаться; пускаться; трогаться4. снаряжаться (глаг.) посылаться; снаряжаться
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.